Dacă intenţionaţi vreodată să vă luaţi o maşină despre care nu ştiti nimic, faceţi-vă o favoare şi nu intraţi pe forumurile auto pentru a căuta pareri. O să plecaţi îngroziţi de dobitocii oamenii care au maşina pe care vreţi să v-o cumpăraţi. Eu sunt dependent de reno.ro, locul de strângere al dobitocilor care fac de […]
Guestpost de la un amic anonim: Prin 1993, cutreieram munţii Retezat cu corturile în spinare, într-un grup de şase – patru români şi doi cehi, care învăţaseră binişor limba română de dragul munţilor noştri, încă virgini. Într-o seară, am aşezat corturile pe malul unui lac micuţ. Eram la 3 zile de cea mai apropiată şosea […]
man in black, men in black, e greu cu pruralul cand traducem fara sa precizam sursa. la capital se incearca subtilitati la limba romana. mare si misto revista asta a blogurilor de business. din pacate, nu prea sunt bloguri de business, dar pentru dailybusiness nu conteaza. sa fi trecut vreo 3 ani de cand val […]
Oamenii ăştia care nu ştiu să scrie nu se simt puţin jenaţi de asta? Văd şi pe computergames, şi pe bloguri, zeci de oameni care n-au nici o treabă cu limba română, dar totuşi insistă să îşi dea cu părerea, doct, despre chestii puţin mai complicate decât unde se pune virgula în frază. Mă gândesc […]
Maimuţica tupeistă şi vitează si-a sters articolul ăla în engleza de la Râmnicu Vâlcea şi se dă la fund. Dacă totuşi doriţi să vedeţi cum arată un articol scris de o absolventă de FJSC, secţia Publicitate, cu liceu româno-englez la activ, îl mai puteţi găsi aici. Nu vă faceţi griji, nici în articolul original nu […]
Cum încercam să demonstrez anul trecut, oamenii nu vin din senin la tine să îţi spună că eşti prost şi să încerce să te bage înapoi pe unde ai ieşit. Trebuie să existe un motiv. Şi, vă vine să credeţi sau nu, ăia care îl agresează pe Ciutacu sau îi urlă din maşină sau scriu […]
Spuneţi-mi dacă vedeţi undeva în acest articol sursa de unde s-a tradus. Ar putea fi Discovery sau BBC, pentru redactorul român nu contează. Fură nişte clipuri de pe youtube şi le dă la tv, deşi pe site scrie că asta nu prea e permis, fură nişte poze de pe flickr, fără a da link şi […]
În facultate aveam nişte colegi care se visau jurnalişti sportivi. Câţiva dintre ei erau elocvenţi şi citiţi şi aveau o adevărată aplecare către condei. Alţii erau pur şi simplu prostovani cărora le curgea scuipat din gură şi care s-au gândit că, dacă le place cum 22 de analfabeti aleargă o minge pe teren, ar fi […]
Un redactor ZF crede ca Marco e nume de femeie. Si mai crede ca ar trebui sa primeasca salariul la timp. Realitatea confunda virgula cu prostia. Si nu stiu cum il cheama pe analistul media al naţiunii. Nici Deutsche Welle nu stau bine la limba romana. Aparent, comentez pe sport.ro. Si cineva din datacenterul netbridge […]
Astazi am petrecut doua ore cu mama proprietarului apartamentului in care stau. I se bulise compul si i l-am devirusat si curatat de mizerii. Doamna, 60+, a vrut doar sa ii mearga ymul si ivivul. Am intrebat mirat ce e aia. E iwiw.hu, cel mai mare site de socializare din Ungaria. Am intrebat la ce […]
la curentul s-au concediat corectorii, asa ca punem virgule unde apucăm. si la libertatea si la evz bonus: evz.ro face si niste tag spam, sa fie acolo. retardeii de la businesslive.ro, un site genial de prost marca Gavrilă, revin. sigur, nu sunt neaparat ei de vina ca intact interactive sunt prosti de dau in gropi […]
Antena3 ştie a vorbeşte limba româneşte: Un titlu mult mai potrivit: La EVZ s-au băgat virgule noi: Nici Mediafax nu se lasă mai prejos:
Acum câţiva ani nu prea ştia el cum e cu limba română şi şi-a inchis blogul după 3 articole, sub pretextul că l-a înjurat lumea (bănuiesc că îl durea mâna să întrebe el sau să pună pe cineva să afle dacă chiar eu l-am înjurat). Dar omul a revenit. Şi e analist media. De la […]
