Înainte de toate, vreau să spun că tentativa asta de carte e extrem de prost realizată, de la greşelile de limba română la erorile de numărătoare. Aşa. Am tras de pe net nişte cursuri video de fotografie, să mai învăţ lucruri noi. Ce mă deranjează foarte tare este că toţi sunt nonşalanţi în explicaţii şi […]
ŞtirileProTV.ro e un site senzaţional, la care nu lucrează nimeni, nici Costin Cocioabă, nici Miruna Molodeţ, nici nimeni. Probabil de aia textele de pe site sunt submediocre. Am două exemple pentru a ilustra degradarea limbii române şi necunoaşterea sensului cuvintelor folosite. Puşcăriaşul a fost executat cu un scaun? Pe bune? Are cineva de la mizeria […]
Jurnaliştii de IT m-au distrat întotdeauna. Nu pentru că aş fi eu un foarte mare specialist în tehnologie, ci pentru că de obicei ei sunt extrem de proşti. Şi asta e un fapt încă din 2005, de când am deschis blogul. Au fost o ţintă uşoară, pierzând teren cu autosuficienţa lor tâmpă, preferând să rămână […]
Cel puţin din cum e tradus manualul de la Lumia 800, par că nu prea le pasă de România.
Bună seara. Doresc să va aduc la cunoştinţă un fapt extrem de grav ce se petrece in mediul universitar romanesc. Noul decan al Facultăţii de Automatică şi Calculatoare din UPB, o profesoară cu un aşa-zis prestigiu ce ar trebui să fie un exemplu pentru miile de studenţi ce trec pragul acestei facultăţi, are probleme extraordinar […]
Un intelectual din Piatra Neamţ îi scrie premierului Victor Ponta pentru a-i atrage atenţia asupra pericolului reprezentat de camerele de supraveghere pentru viitorul tinerilor acestei ţări, precum şi asupra faptului că s-au cheltuit cam prea mulţi bani încercând să îi înveţe pe unii carte, când lor le stătea bine cu 4 sau 8 primare şi […]
SEM Days e un eveniment dedicat oamenilor din online interesaţi de search engine optimisation, social media şi alte asemenea. Titlul e pus cu un scop: el reflectă calitatea textelor de prezentare de pe site, care abundă de greşeli. I-am atras atenţia lui Dorin Boerescu, dar nu pare interesat (SEM Days e un eveniment 2Parale). […]
chiar pe prima pagină a forumului BMW tronează un editorial agramat al proprietarului forumului. mişto de tot. fondul parte important, ignoraţi forma. cui îi pasă, eu doar făceam conversaţie… să acopere vizita? a naibii americana asta, e greu de tradus în româneşte. to cover the visit a devenit să acopere vizita. “campania celor de la […]
Am folosit primele trei generații de iPhone pentru perioade suficient de lungi pentru a-mi face o idee și mi-a plăcut. Primul a venit când încă foloseam Nokia N81. Inutil să mai comentez. Al doilea și al treilea, când aveam HTC Touch HD cu Windows Mobile 6. Din nou, inutil să mai comentez. Dar apoi am […]
Radu Vadim Muresan, un barbat din Cluj-Napoca i-a acuzat pe cei doi ca in timpul audierii din data de 19 mai 2009, cei doi ofiteri de politie l-au batut din cauza unei greseli gramaticale. Totul a pornit de la faptul ca Radu Vadim Muresan l-a corectat pe unul dintre cei doi politisti care facuse o […]
Io am mai mulţi hateri. V-am mai spus ce sunt ăia, gogi mult mai deştepţi şi mai ocupaţi cu lucruri lumeşti decât să mă porcăie pe unde apucă, dar care totuşi o fac, pentru că ei sunt aparent mai deştepţi. Plm, logică de imbecili. Sau de hateri. Doi dintre ei se cred mai breji şi […]
Eu am o vorbă: toate orele alea chiulite de la şcoală se adună undeva şi la un moment dat se trage linie. Când eşti tânăr, nu prea crezi asta. Te descurci tu cumva. Şi sunt oameni care s-au descurcat admirabil. O fostă colegă trebuit să muncească pe brânci vreo 5 ani ca să poată ajunge […]
Limba română evoluează. Pe lângă modificările de sintaxă şi cuvintele noi, limba se deteriorează crunt. Şi nu e numai de la copiii care nu pot scrie corect, ci şi de la adulţii tâmpiţi. Bunăoară, nu înțeleg de ce oamenii folosesc cuvinte în plus, cuvinte care nu înseamnă nimic şi a căror folosinţă logică îmi scapă. […]
Money.ro aruncă în RSS un copy/paste de pe moneyexpress.ro. Apăs butonul readability şi mă apuc de citit. După primele 3 paragrafe am rămas cu un gust amar despre jurnalismul de rahat de la noi. Avem aşa: textul este tradus din The Economist, deci nu e ceva original la care s-a gândit un redactor de la […]
Lansat pe 7 martie 2011, yahoo.ro a adus prea puţine. Un agregator de ştiri şi adrese de email @yahoo.ro. Cinci luni mai târziu n-am auzit pe nimeni să îl folosească. Toată presa online a dat o ştire şi gata, s-a spălat pe mâini. Nici un follow-up. Aşadar, yahoo, punem şi noi mâna şi terminam limba […]
