- la hotnews au angajat iar imbecili
- SNL a fost sâmbătă. ce rost are să dai luni după amiază o ştire pe tema asta? o va publica cineva in ziar marţi? medeiafax, se aude?
- ce să te aştepţi de la Cancan? să ştie pe ce lume sunt? în ce an? amuzant e că repetă anul, că ei ştiu mai bine.
- “vin-o inapoi”, la dockyard! păcat de ei, ca au nişte încălţări mişto.
- MTV au probleme cu traducere slangului. “your 3 million followers behind me” nu înseamnă “cei 3 milioane de oameni care te urmăresc”, ci “ai cu 3 milioane de urmăritori mai puţin”.
- şi încă una cu MTV, care se pare că au dat în boala realitatea: pun titluri de kkt în speranţa că vor avea mai mulţi vizitatori.
- rom autentic susţine dragobetele. şi lichiorul de pufoaică mona susţine echilibrul.
Mulțumesc că ai citit acest articol.
Dacă vrei să susții acest blog, cumpără un abonament de 5$
grammar nazi strikes again:D
„vor pute” :))
„your” e de fapt „you’re”, forma scurta a lui „you are”
@Mike: SERIOS?
poate cumpara vantu si MTV-ul
tare
si mike e de fapt maic
Engleza asta ciudata.. mereu iti face surprize, chiar si la case mai mari.
Romul ala autentic e batonul de ciocolata, nu spirtoasa, cum insinuat-ai.
Bai frate, da’ traducerea MTV e chiar penibila. Exceptand prima propozitie, au dat-o de gard rau de tot…..
parca a dat strechea-n ei, nu poti sa te uiti la tv fara sa iti bage in cap tot felul de reclame idioate, iar cea de la rom e printre cele mai nesuferite, in curand o sa-mi vand televizorul, ce rost mai are sa-l tin daca ma uit doar la reclame?, mai bine citesc o carte
@Sean: Noroc de tine. Saracu’ Zoso nu stia.
@Zoso: Pune note explicative la glume.
@vlad, ei sunt cu traditia…parca pana in ’89 asa era ordinea :))
cand rom o sa puna tricoloru’ in ordinea corecta o sa cumpar 5 batoane pe zi timp de 1 an…pana atunci..
@Mike gandeste ce zici ca te faci de rusine.
am vazut si la nativi greseli din astea: there, they’re their … tot aia
btw mike: your totally write.
@mircea: nu e greşeală, e slang.
Tare asta cu lichiorul din pufoaica si cu echilibru.
Nu ne mai ramane decat sa „tragem linie” si sa vedem ce se intampla….
ce destept e mike
E posibil ca cei de la Cancan sa stie ceva ce noi nu stim. 11 sept 2011. Fiti pe faza baieti. Mai ales ca Diddy a fost dat in judecata pentru ceva ce urmeaza sa faca. Criogenia ne salveaza.
@vlad
nu ai voie sa folosesti tricolorul in niciun fel de materiale promotionale, reclame etc.
in acelasi fel in care nu ai voie sa reproduci bancnotele (decat cu 75% mai mari si printate doar pe o parte)