Articole scrise de studenți pentru presa de business: Ziarul Financiar #2

Ai venit la oraș, ai terminat SNSPA, nu știi pe ce lume ești? Ești numai bună să scrii articole la Ziarul Financiar!

Andreea Diochețianu a văzut mulți urși maro la viața ei și traduce articole așa cum o taie capul, deci prost. Oare pe ea are cine să o dea afară?

zf-galati-snspa

Mulțumesc că ai citit acest articol.
Dacă vrei să susții acest blog, cumpără un abonament de 3$

20 comentarii

  1. acum sunt bruni :))

    00
  2. Maro situatie.

    00
  3. Poate a fost si ursu stricat la burta cand l-a vazut ea.
    Mie imi sareau unii in cap cand spuneam ca nu e imposibil ca roman sa nu stii cuvinte in romana. asa si asta, nu stie de existenta ursului brun si nu face legatura cu brown bear. Ar avea o obligatie sa caute o traducere in schimb. Probabil fata ar traduce watermelon ca pepene de apa, imi si imaginez un banc de pepeni cum sar direct in barca…

    00
    • Ursul discuta cu puiul:
      – Fiule, ce faci dacă vezi un om?
      – Il mănânc, tată.
      – Nu fiule. Mai întâi îl sperii că e mai bun fără căcat.

      00
  4. Unde ai văzut tu femeie să zică “am văzut la Zara o geacă foarte mișto de piele brună” ?

    00
  5. Sunt o tipă cu păr vopsit maro, îmi place berea maro şi un inorog( nu maro,ci bleo ) – mi-a pătruns ochiul maro. A, şi am absolvit o şcoală , aţi ghicit …

    00
  6. Hai mă, că urșii maro sunt drăguți

    00
  7. Ursii sunt maro,la cur,cand se caca.

    00
  8. Dacă nu-i nicio diferență între urșii maro și cei bruni, atunci nu-i nicio diferență nici între Diochețianu și Deschiloțeanu.

    00
  9. e groaznic ca avem ursi maro, ar tb sa vina niste voluntari de la greenpeace cu un furtun lung ca sa-i curete de noroi.

    00
  10. Alo, alo, n-ati vazut un urs maro?

    00
  11. De ce nu folosesti ajax la ratingul pentru comentarii ?

    00
  12. Un căcănar ursu ăla…

    00
  13. Săraca fată… probabil a auzit de multe ori sintagma “ochiul maro” si brun nu mai știe ce este!

    00
  14. Intre timp au corectat articolul si cred ca au dat-o si afara; la autor e trecut “Mediafax”.
    Punct ochit, punct lovit, Zoso.

    00

Adaugă un comentariu

Câmpurile marcate cu * sunt obligatorii! Adresa de email nu va fi publicată.

1. Linkurile utile în context sunt binevenite.
2. Comentariile asumate fac bine la blăniță.
3. Șterg comentariile care îmi strică buna dispoziție.
4. Nu fiți proști sau agresivi la primele 50 comentarii aici.

Ultimele articole

Susținere

Susține acest blog cumpărând de pe eMAG prin acest link, de la PCGarage prin acest link sau de la Finestore.