Polish police have „held for questioning” at least six people in a crackdown on online movie piracy. Their crime? Providing free subtitles.
link
Mulțumesc că ai citit acest articol.
Dacă vrei să susții acest blog, cumpără un abonament de 5$
blog despre feșăn, topoare, mașini și imobiliare
Firiaţi ai dreacu de infractori! Ce faceţi bă subtitrari?
Ce cretini, Dumnezeule! De ce numai ai voie să faci subtitrări? Că se folosesc la filmele piratate? Nu e o ilegalitate să faci subtitrari, aşa
Dar aia care filmeaza in cinematografe, ce or sa le faca?
Ascundeti SFV urile ca asta e urmatorul pas!
lol @ this news… cred ca lol mai lol decat ce mi-a fost dat sa citesc acum nu am mai vazut…
Fucking idiots… Ce altceva sa zic?
denisuca, wtf?
denisuca…ce-ai bre?
denisuca o fi avut vreun vis umed cu zoso…sau cauta trafic
Astia-s cu capu’ deja. Urmeaza sa faci parnaie ca stii engleza.
ce sa mai zicem. mai sunt si altii mai nebuni ca noi.
Puscaria nu-i poate opri, pot sa traduca si acolo filme pentru detinutii care nu stiu engleza.
Sa-i ia si pe aia de la Softpedia cu ocazia asta :))
puscarie ptr subtitrari? :))
Tot de SP voiam sa zic si eu.
Oricum, sunt idioti daca fac asa ceva iar indivizii sunt si mai tonti daca se lasa prinsi in cursa. „De ce ai facut subtitrare?” „Pentru bunica mea surda, pentru fiul meu de 10 ani etc”. Sau, pur si simplu, pentru ca imi plac filmele mute, dau sonorul la minim si citesc ce scrie jos. 
freud ce o zice?
In Polonia este interzisa traducerea sau adaptarea oricarui material sau parte din film, inclusiv a unei subtritrari.
Dpdv legal… e ilegal ce au facut oamenii dar e cam absurd sa fie arestati sau condamnati pentru asa ceva. Oricum, e ca in Romania, arestam pe cine fura o gaina ca nu are ce manca si hotii de miliarde stau bine mersi.
Exista legi pentru pedepsirea creeri de subtitrari? Asta nu este piraterie sau alt ceva de genul asta…
la puscarie cu toti !!!
Aşa am zis şi eu când m-a trezit telefonul, WTF??? Nu caut trafic, dar trebuie să mă mai dezlipsesc naibii de tastatura asta, că o iau razna!
Culmea a fost că telefonul [mă rog, apelul telefonic] era unul destul de important şi mi-a luat ceva să-mi revin. Mă duc să fac un duş rece
Mi-e şi frică să aflu!
Subtitrarile la filmele porno se iau in considerare?
polistii lor sunt mai idioti decat ai nostri… cred ca exagerez
se duce pe p* lumea asta…
Ce bullshituri… sa se ocupe de aia care pirateaza „la greu”, care vand mii de DVD-uri sau au industrie, nu amaratii care se chinuie sa traduca si ei un film bine mersi pt publicul larg…