Playtech fură ce pot

update: autorul furtului insistă că nu e furt și că, deși nu se uita la CBS, sursa e această televiziune americană. cum a aflat de știre dacă nu se uită rămâne un mister.

După ce au fost cumpărați de Burci, echipa Playtech s-a mărit cu niște oameni care sunt un pic opusul celor care scriau deja pe site: dacă ăia de dinainte știau vag despre ce scriu, dar nu o puteau face în limba română, ăștia noi știu a scrie corect, dar n-au habar despre ce scriu. Pentru că, oricât de mult ai fi pasionat de tehnologie, dacă nu te duce capul prea mult, inclusiv traducerile de pe alte siteuri sunt stinghere și amuzante.

Dar să revenim la ale noastre. Răzvan Băltărețu, un tânăr de la care aveam așteptări, ciordește un clip vechi de doi ani, pus cu câteva zile înainte pe gizmodo. Fără sursă, că nu se cade, a muncit destul la a traduce articolul și a pune două paragrafe de la el, ăla care l-a adus la suprafață nu merită nimic.

gizmodo playtech

Și după aia a scris niște inepții absolut penibile despre piața smartphone.

Mulțumesc că ai citit acest articol.
Dacă vrei să susții acest blog, cumpără un abonament de 3$

18 comentarii

  1. Dupa chipul si asemanarea premierului. Cred ca au CTRL de fier pe tastatura. Si ” C”. Si ” V” . #roberteasinsarcasm

    00
  2. Pai dobitocul asta de Razvan Baltaretu a scris un articol in care zicea ca treaba cu preturile la emag a fost doar marketing. Daca scria in numele lui, nu cred ca era o problema, dar cand o scrii in numele playtech si zici ca “Reducerile n-au existat, de fapt, ci totul a fost o lovitură de marketing pregătită cu mult timp înainte ca să mai vorbească și lumea despre acest magazin de altfel prea puțin cunoscut (sic!).”, putem afirma cu convingere ca Razvan Baltaretu e un dobitoc :)

    00
  3. Hai că nu e Playtech site-ul care fură tot ce poate :D Într-adevăr acum concurează cu Yoda și din păcate presiunea acolo e să facă trafic la fel. Iar asta cu Cernobâlul e chiar veche, veche.

    00
    • dar care e? idevice? gadget? :)

    • Salut, Dan, tot respectul din partea mea si știi ca nu îmi plac polemicile de niciun fel. Mai ales ca Vali ma ia la ochi si-mi dedica vreun status pe twitter sau cine știe, vreun articol dedicat.

      Daca Playtech fura, de ce ai mai mers in emisiunea lor de la PRIMA TV din urma cu câteva ediții?

      00
  4. razvan baltaretu e razvanBB care vinde drone / camere auto ?

    am vazut ca numele de drone si camera gopro erau link-uri probabil afiliate

    00
  5. Razvan Baciu il cheama pe tipul cu dronele :)

    00
  6. Lăsând la o parte ce a scris până acum Băltăreţu ăsta, pentru că e irelevant pentru cazul de faţă, de data asta ai cam dat buleală. Cel puţin la ce ai evidenţiat în articolul ăsta.

    Unu la mână. Zici tu că -citez- ” (…) ciordește un clip vechi de doi ani (…)”, dar când intri pe contul de Vimeo pe care a fost publicat videoclipul (care de fapt e sursa primară a informaţiei) afli că materialul a fost publicat pe 24 noiembrie 2014 şi a fost realizat -citez de acolo “earlier this year”.

    Doi la mână. Poate nu văd eu bine da’ omu’ n-a tradus nimic din textu’ ăla de 47 de cuvinte care apare pe Gizmodo. Dimpotrivă, a băgat ceva-n plus.

    Trei la mână. Omul chiar a dat sursa, a băgat link-ul direct către materialul publicat pe Vimeo şi a inclus şi numele autorului, chestie pe care puţini “jurnalişti” din online îl mai practică.

    Şi eu mă ocup cu chestii similare pentru job-ul de zi cu zi şi procedez în acelaşi mod. Dacă văd un material publicat pe TechCrunch (exemplu aleator) dar care are ca sursă alt website, mă duc direct pe sursa respectivă şi iau de acolo materialul, de la sursa primară. Exemplele-s aleatoare, între noi fie vorba. Ah, că menţionez (dacă e nevoie) şi sursa secundară, mai ales dacă vine cu nişte completări, e altă chestie. Sursa primară contează.

    Ah, că Băltăreţu ăsta a dat buleală în alte chestii din articol, asta e altă mâncare de peşte. Pentru că “Cernobîl” de fapt e în limba ucraineană “Чорнобиль”, ceea ce s-ar traduce prin “Ciornobil”. Nu Cernobâl şi nu Cernobîl, cum folosesc majoritatea românilor. “Pripeat” ăla e de fapt “Prip’iat” în limba ucraineană. Şi suta aia de mii de kilometri, la cum a formulat el, ar însemna “pe o rază de 100.000 de km”, ceea ce e o inepţie. Poate 100.000 de kmp, chestie care e mai aproape de realitate cât de cât.

    Şi nu mai aduce nume precum idevice p-aici, că-ţi strici firma. Idevice nu cumva e site-ul ăla care propaga acum ceva vreme că un dSLR de 30 de MP (nu mai ştiu producătorul, cred că era vorba de Nikon) oferă cel mai mare număr de MP de pe piaţă? Nu de alta da’ de curiozitate mă uitasem pe Sigma şi aveau la vânzare modelul SD1 (cu 46 de MP). Am râs şi-am schimbat URL-ul.

    00
    • daca tu afli de un clip de la mine de pe blog, sursa nu e youtube, că nu de acolo ai aflat de el, ci eu, că aici l-ai văzut. e o diferență subtilă, dar importantă. in cazul in care mă citezi pe mine ca sursă răsplătești munca mea de a căuta clipuri. in cazul in care nu o faci, ești o jigodie.

      plus, după cum vezi mai sus in comentarii, clipul a mai circulat pe net, deci e posibil să fie reupload.

    • Da mă omule, tocmai d-aia am şi zis că menţionez şi sursa aia secundară, mai ales dacă-mi vine şi cu ceva completări. Că şi tu dacă pui un videoclip de pe YT nu laşi doar link-ul, mai pui ceva de la tine. Cel mai probabil ceva util, ceea ce merită stipendulat în articolul pe care l-aş face eu.

      Plus, ce văd în comentarii e doar cel de la Dan, în care zice “Iar asta cu Cernobâlul e chiar veche, veche.”. La o simplă căutare pe prima pagină a bătrânului Goagăl am dat de clipul realizat de Cooke iar toţi care au preluat materialul au indicat fix link-ul ăla de Vimeo. …la mea.

      00
  7. Ăștia aveau lista de abonați la newsletter în .txt-uri în public_html, lejer peste 10k adrese. Poate Playtranslate e un nume mai potrivit pt ei.

    00
  8. Idevice este de departe cel mai infect site de profil din România. Site-ul este al unui băiețaș de vreo 29 ani, Adrian Gabor, un moldovean stabilit în București. Nu ar fi o problemă, dar tipul este atât de agresiv cu cititorii care nu ling mărul Apple, încât te întrebi dacă are și o viață proprie.
    Revenind la subiectul tratat de articolul de față, Gabor de la idevice FURĂ articole de peste tot, FURA imagini de peste tot și le pune watermark iDevice. Have a look…
    Ironic, pișu’ ăsta și-a făcut o misiune în viață de a ataca Samsung, Google, “că cică” fură de la Apple.

    Ceea ce a făcut Răzvan Băltărețu e nimica toată față de Adrian Gabor.

    00
  9. Mie mi se par mai faine imaginile de aici (minutul 2.27)
    https://www.youtube.com/watch?v=P7YMI39sObY

    00

Adaugă un comentariu

Câmpurile marcate cu * sunt obligatorii! Adresa de email nu va fi publicată.

1. Linkurile utile în context sunt binevenite.
2. Comentariile asumate fac bine la blăniță.
3. Șterg comentariile care îmi strică buna dispoziție.
4. Nu fiți proști sau agresivi la primele 50 comentarii aici.

Susținere

Susține acest blog cumpărând de pe eMAG prin acest link sau de la PCGarage prin acest link.