Jurnalism și limba română: PlayTech și Gadget

Înțeleg că se cere mai multă expertiză tehnică și mai puțină limbă română ca să scrii pentru siteurile care traduc din afară știri IT de tehnologie românești, dar parcă nici atât de jenant.

La Gadget.ro îl avem pe Emil Dragotă, care are niște compuneri de clasa a treia și scrie tâmpenii cât casa (da, ultrabookurile au fost lansate de Intel ca să contracareze ofensiva tabletelor). Săracul, aproape că îmi aduce aminte de Sorin Rusi și scrierile lui tâmpe de pe Laptopnews.

PlayTech.ro se vrea un pic mai spălat. După ce i-am învățat acum câteva luni să citeze sursa cu link (că nu știau că așa se procedează), acum râd de ei cu limba română la nivel de casieră la Cora sau shaormist la Buzău.

gadget-1 gadget-2 playtech-1 playtech-2

În ambele cazuri e o singură concluzie: e frumos că încearcă să emită gândiri proprii, dar, dacă nu poți formula corect și coerent două propoziții, ce pretenții să mai aibă cititorul de analiză și concluzie?

Mulțumesc că ai citit acest articol.
Dacă vrei să susții acest blog, cumpără un abonament de 3$

24 comentarii

  1. De aia fura, ca sa fie sigur ca e scris corect. Ca ei zic bine ce zic, dar daca uita o cratima voi sariti ca apucatii…

    00
  2. Articolul asta este: reclama (se vrea negativa, dar n-a iesit :D), advertorial, publicitate, link-uri vandute, promovare etc.. cum vreti voi s-o numiti :D

    00
  3. Subiectul preferat, separat de predicat. Prin virgulă.
    Le-am scris câteva comentarii pentru a le atrage atenția și am primit răspuns o cerere de a le spune mai clar care e greșeala. :)

    00
  4. Zoso, vorbesti numai tampenii: din cate stiu sunt doar vreo doua saormerii prin Buzau…

    00
  5. ai dreptate, respect ce ai scris. articole de tot rahatul…da’ cu shaormistul de Buzău ce ai? :))

    00
  6. Și eu care credeam că ai uitat de mine. :)

    00
    • @Emil: suntem prieteni pe facebook, mane, mai dau click din când în când pe tâmpeniile pe care le debitezi.

  7. Am văzut ca ai dat și un RT la un articol cu HTC One. Sper sa merg spre mai bine. ;)

    00
    • @Emil: slabe șanse. dacă până la 30 de ani n-ai invățat să te exprimi coerent, de acum incolo nici atât. hai, mai zi-ne cum bateria de 4 celule ține 8 ore.

  8. Acelea erau datele furnizate de Lenovo și nu am testat produsul respectiv. Nu am 30 de ani. ;)

    00
    • @Emil: am dubii că lenovo a spus că intel a vrut ultrabookurile ca răspuns la tablete. sau că bateria lor de 4 celule ține 8 ore. dacă ar fi spus asta, discernământul redactorului ar fi trebuit să intre in acțiune și sa nu dea c/p, ca proasta.

    • @Emil:

      1. cum ziceam, discernământul redactorului…

      2. da, ai dreptate, răspunsul la o tabletă e 3.000 lei este un ultrabook de 9.000 lei cu baterie care ține 4 ore. gg gâgă.

  9. 1. Nu am facut un review la acel ultrabook, nu pot sa spun care tine 8h sau nu. Poate ca Lenovo o fi scos 8h in anumite conditii. Am pus doar specificatiile gasite pe site-ul oficial. M-am ferit sa spun ca-i bun sau rau, etc. Am vrut sa remarc doar ca este cel mai scump ultrabook din piata.

    2. Sunt si ultrabook-uri de sub 4000 de lei. Apropo, vezi ca bateria aia nu tine 4h ci 5h si jumatate – https://www.cnet.com/reviews/lenovo-thinkpad-x1-carbon-touch-ultrabook-4th-gen-intel-core-i5-4200u-3mb-cache-up-to-2-60ghz-review/2/

    00
  10. Erata: CA tine in loc de CARE tine.

    00
  11. proștii insistenți sunt cei mai mișto. mai zi-ne.

  12. Cine plm citeste site-urile astea?
    Copy paste in google translate si o ard mari experti in gadget-uri, nici prin visele lor nu au pus mana pe acele device-uri dar isi dau cu parerea despre ele.

    00
  13. Hei, lasa casierele in pace! Am lucrat 2 ani la cora in facultate si mai bine de jumatate dintre noi eram studenti pe la Ase, pe la Poli, multi chiar la Master. 22 ii am la prieteni pe fb, stiu sa scrie mai bine decat scremutii aia pe care ni-i tot arati pe aici :))
    Sunt din bz, avem 2-3 shaormerii din care una e un fel de pub =))

    00
  14. Multumesc.
    Ma asteptam sa aduci argumente. In primul paragraf vorbeam despre ultrabook-uri, in general.
    O sa inchei cu doua linkuri de la Intel:
    a. https://www.intel.com/content/www/us/en/products/devices-systems/laptops/2-in-1s.html
    b. A laptop when you need it, a tablet when you want it – https://www.intel.com/content/www/us/en/homepage.html

    00
    • @Emil: e greu să aduci argumente unuia care o ține pe a lui și greșește cras. ba n-a testat, ba așa a citit el, ba zboară, ba n-are picioare.

  15. playtech nu se descurca prea bine nici cu wordpress. mi-am gasit mailul in niste fisierele d-ale lor. in total am gasit vreo 10 mii de mailuri acolo.

    https://imgur.com/2jWNzQV.jpg

    00
  16. Cei mentionati mai folosesc in unele articole si poze luate de pe net fara sa specifice sursa.

    00
  17. Curiozitate: Emil mai lucreaza ca prof. la scoala din Lunguletu?

    00

Adaugă un comentariu

Câmpurile marcate cu * sunt obligatorii! Adresa de email nu va fi publicată.

1. Linkurile utile în context sunt binevenite.
2. Comentariile asumate fac bine la blăniță.
3. Șterg comentariile care îmi strică buna dispoziție.
4. Nu fiți proști sau agresivi la primele 50 comentarii aici.

Susținere

Susține acest blog cumpărând de pe eMAG prin acest link sau de la PCGarage prin acest link.