Două chestii de stil și limbă: “postat” și “sport tourer”

Aș vrea ca măcar presa pretins quality să renunțe la a mai folosi “a postat” în loc de “a publicat”. Serios, sună mai bine “ a publicat pe twitter” sau “a fost publicată pe o rețea de socializare”.

postat

A doua chestie. Știu că sună bine și ajută la marketing, dar e de porc să numești o mașină cu motor de 1.5 “Sport Tourer”. Renault, Opel și Volkswagen o fac, și de obicei la modele cu motoare leșinate și leneșe. Genul de mașini care nu sunt nici sport, nici tourer, pentru că sport înseamnă agilitate și tourer înseamnă mașină de călătorii, deci FUCKING CUTIE AUTOMATĂ în 2014!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

crbl-si-cosmin-selesi-in-megane-sport-tourer

Mulțumesc că ai citit acest articol.
Dacă vrei să susții acest blog, cumpără un abonament de 3$

12 comentarii

  1. Sports Utility Vechicle…

    00
  2. „FUCKING CUTIE AUTOMATĂ în 2014” – nah …

    00
  3. NOU
    #3

    in sensul ca trebuie sa o turezi in stil sportiv ca sa pleci de pe loc 🙂

    00
  4. Sa inteleg ca va disparea si meseria de „postac”. Stii tu…postacii PSD, postacii PDL.
    Se va redenumi in publicator 😀

    00
  5. Oare se va indexa misto acel expletive + cutie? 🙂

    00
  6. ce-s aia publicaci? un fel de postaci? 🙂

    00
  7. Tourer mai inseamna si confort deosebit la interior, sa nu te intepenesti dupa 12 ore de „touring” si mai inseamna si putere si cuplu semnificative, ca sa depasesti cu succes in lunga ta sesiune de „touring”.

    Oare masinile astea sunt asa? 🙂

    00
  8. la vw nu am auzit inca de aceasta denumire pt modele. la restul,da!

    00
  9. În dicționarul meu un sport tourer are două roți, minim 130 de cai și loc suficient pentru nevastă / prietenă, plus bagajele pentru 1-2 săptămâni.

    00
  10. Aş trece pe listă şi „a aplica” cu sensul de „a depune”.

    Din păcate pe larg folosit, datorită tonţilor care traduc fără să priceapă şi iau m–e de la fiecare prieten fals întâlnit. Adevărul este că în ziua de azi din facultăţile de jurnalism ies cei mai proşti vorbitori de limbă română, nu ştiu dacă facultăţile de educaţie fizică şi sport reusesc să le întreacă.

    00
  11. Postacii de partid se pot numi pulicaci – fara b.

    00
  12. Petre, cred că ei sunt a doua categorie de comentatori profesionişti, după comentatorii sportivi. Din asta trăiesc, deci nu sunt comentatori amatori, ca noi.

    00

Adaugă un comentariu

Câmpurile marcate cu * sunt obligatorii! Adresa de email nu va fi publicată.

1. Linkurile utile în context sunt binevenite.
2. Comentariile asumate fac bine la blăniță.
3. Șterg comentariile care îmi strică buna dispoziție.
4. Nu fiți proști, agramați sau agresivi la primele 50 comentarii aici.

Susținere

Susține acest blog cumpărând de pe eMAG prin acest link sau de la Finestore.