Sunt mai mult decât sigur că nişte afişe electorale doar în maghiară sunt împotriva legii într-o ţară în care limba oficială este româna.
Dar deh, VisUrat e o pradă usoară…
politica, limba romana, mizerii
Mulțumesc că ai citit acest articol.
Dacă vrei să susții acest blog, cumpără un abonament de 5$
only in romania
Au facut ei panouri ” bilingve ” in care prima limba era maghiara , e urat ca se ajunge pana aici si nimeni nu ia masuri
dacă s-ar face afișe electorale doar
… si zice de bine sau de rau acolo?
la ce altceva sa ne asteptam de la maghiari?
nu e vorba de prada usoara aici.
‘libertatea de expresie’ nu scuza rasismul, homofobia etc.
‘democratia’ nu excepteaza manifestarile de mai sus de la aplicarea legii. pana si postul ‘fulminant’ de replica la solicitarile (legale si justificate) ale CNCD are in el indeajuns de multe exhibari rasiste cat sa-l infunde in orice tara normala.
da uite cum o sa il faca blogosfera un erou. sieg heil!
De acord cu underhill. Sunt doar niste afise. Si – dupa cum a spus cineva mai sus – daca afisele electorale erau in limba engleza nu ar fi facut nimeni spume. Chestia cu afisele e urmatoarea: le citeste cine vrea. Cine nu intelege… ghinionul politicianului.
Mai demult vazusem prin Oradea afise cu ”Base e cool”. Nu s-a ridicat nimeni sa strige ca termenul ”cool” nu exista oficial in dulcele nostru grai romanesc.
Cat despre VisUrat… fiecare scrie ce vrea.
alex: probleme gogule?
Protestati la contact@cncd.org.ro. Poate in felul asta se vor misca si ei.
nu prea vad cum discrimineaza afisele respective pe cineva. nu contin informatii de interes public, nu sunt DOCUMENTE OFICIALE ALE STATULUI ROMAN, sunt biete pliante electorale si se adreseaza pur si simplu comunitatii maghiare din orasul respectiv.
iar povestea nu are nicio legatura, dar absolut niciuna, cu rasismul lui visurat.
completez, cypress. fiecare scrie ce vrea si raspunde pentru ce scrie. da, ‘raspunde pentru ce scrie’ inseamna si ‘raspunde in fata legii’.
Or fi simple afişe, dar ei speră să ajungă
ma cam indoiesc ca e ilegal.
plus ca dpdv meu ar putea sa le faca si in chineza, tocmai ca sa nu le inteleaga nimeni. nu ca ar fi cineva interesat de ce scrie pe ele.
Stati linistiti, si noi romanii o facem prin spania …
@lilisor:
Am sau nu dreptate? 
Un afis electoral este in aceeasi masura reclama in care o carte de vizita reprezinta acelasi lucru. Si daca tot vorbim de reclame, sa ne amintim recenta reclama la Opel (parca) in care un salesman vorbeste in limba rusa, cei doi tineri logoditi se uita tembelic la el, dupa care omul termina fraza cu „…Opel!” iar cei doi zambesc. E drept ca incepe un tip sa ne explice in romana cat de tare e Opel la facut masini, dar nu-mi amintesc sa fi tradus din rusa cuvintele vanzatorului ori sa fi primit Opel amenda pentru ca reclama nu este in limba romana.
Exista un proiect de lege adoptata in 2002 ce face referire la folosirea limbii romane in instiitutiile publice, relatii si locuri publice (http://www.cdep.ro/pls/steno/steno.stenograma?ids=5341&idm=10,13&idl=2)
– stenograma.
Doi: daca eu primesc contract de reclama de la Dell Inc. USA pentru afisarea unui banner in engleza pe blog-ul/site-ul meu, tot reclama se cheama. Trust me, i know, sunt PFA si platesc anual taxe pentru asta. Acum… nu cred ca ma amendeaza statul roman pentru ca reclama de pe site-ul meu in romana nu este inteleasa de cititori…
Asta inseamna ca Zoso e rasist ?
Art.5, punctul „i” din legea de mai sus:
[Nu fac obiectul prezentei legi:]
enunţurile rezultate din situaţiile reglementate de actele normative privind drepturile persoanelor aparţinând minorităţilor naţionale de a-şi păstra, dezvolta şi exprima identitatea lor lingvistică;
Exista discriminare pozitiva si discriminare negativa. Orice etnic in tara asta e discriminat pozitiv. Eu am crescut in Sf. Gheorghe Covasna si stiu despre ce vorbesc. Eu ca roman trebuia sa stiu maghiara pentru a ma putea adresa cuiva la primarie sau la Consiliul Judetean, trebuia sa vb limba maghiara pentru a putea ocupa un post in primarie/consiliu si chiar in multe firme cu capital privat. Maghiarilor nu li se impunea nicaieri sa vorbeasca limba romana. La facultate in anul cand am dat eu, erau 10 posturi pentru rromi la sectia mea. De ce? Si binenteles ca aveau de ales sa dea la gramada cu noi, sau pe locurile speciale… (ca un offtopic pentru locurile respective iti trebuia nu stiu ce adeverinta pe care o obtineai cu bani de la bulibasa…). Nu ma consider rasist, nu am nimic cu maghiarii sau cu rromii, dar consider ca totusi, drepturile mele sunt ingradite din cauza minoritatilor. Si atunci este normal ca unii din noi sa isi exprime public dezacordul, sa existe declaratii si pareri xenofobe. Ceea ce nu inteleg este de ce nu luam noi romanii atitudine. Pana la urma rromii traiesc si sunt ajutati social din taxele pe care le platim noi, primariile, consiliile samd, sunt platite din banii tuturor contribuabililor, nu doar al celor de alte etnii, si totusi, noi nu avem nici un drept. Doar dreptul de a fi discriminati. Nu este vina lor ca s-au nascut intr-o tara care nu le apartine, dar nici vina noastra ca o stapanim.
Fiecare cu punctul sau de vedere. Cum ar fi ca toate minoritatile tarii noastre sa-si faca o campanie electorala in limba lor? Cum ar fi ca sarbii din Banat sau ucrainienii sa-si promoveze candidatii in limba lor?
Afisul respectiv l-am vazut numai in maghiara, nicidecum in romana.
In comunitatile de romani din Ungaria romanii sunt discreditati – una dintre colegele de facultate, din Ungaria, ne-a povestit cum sunt tratati romanii in zona in care locuieste. Presa in romana in localitatea ei? Nici vorba, la gunoi cu romana. Ea a invatat limba romana pentru ca asa a vrut mama ei, nicidecum de la scoala, desi sunt multi romani acolo.
Reclamele la diverse produse sau servicii sunt diferite de campaniile electorale. Asta te invata in primul an de facultate. Una e o reclama, spotul, ideea in sine, alta e campania electorala sau de PR. Nu trebuie sa le confunzi.
Pana la urma pe cine vor sa reprezinte? Romania sau minoritatile? Rozalia Biro este viceprimar numai pentru maghiari sau si pentru romani?
Chiar eram curioasa de dansa dar cum nu stiu maghiara, nu am cum sa aflu.
Referitor la bannere, sa fim seriosi! Parlamentarii inca nu au ajuns la lectia in care invata cum sa dea click pe un banner!
@lilisor,
totul e in regula, take it easy. nimeni nu are nevoie de tensiuni interetnice doar pentru ca oamenii vor sa vorbeasca in limba maghiara asa cum (observa cineva mai sus) si romanii vorbesc in limba lor in spania.
again, e vorba despre afise, nu despre documente oficiale ale primariei. nu-mi amintesc sa existe o lege care sa ceara traducerea reclamelor. probabil ca doamna cu pricina se adreseaza romanilor in romana si maghiarilor in maghiara. nu esti in niciun fel discriminata, nu ti se incalca niciun drept
Eu sunt mai mult decât sigură că intenţia celor cu afişele a fost lăudabilă şi ei nu au vrut decât să reediteze –
ce-ar fi daca in harghita covasna si mures pe pachetele de tigari ar scrie treaba cu cancerul si chestiile alea pe maghiara? sau ungurii nu fumeaza?
pai sa faca si maghiara limba oficiala. mi se pare normal intr-o tara unde exista judete ca harghita si covasna, unde sunt mai multi vorbitori de maghiara decat de romana. sau sa nu mai existe limba oficiala, ca in america.
cat despre drepturile romanilor de acolo…sa se bucure ca romana nu are statutul spaniolei in catalunya, predata ca limba straina in scoli (2h pe sapt.), inclusiv pt cei care o au ca limba materna.
Cypress, ia zi-ne tu cum un afis electoral contribuie la „pastrarea, dezvoltarea si exprimarea lingvistica”. Hai, ca sa nu incep sa zic iar de toti n00bi care au impresia ca stiu sa citeasca si sa inteleaga o lege.
Robertina, mergi pe burta.
„Sunt mai mult decât sigur că nişte afişe electorale doar
@pig brother:
In primul rand, se scrie „n00bii” – asta daca tot e sa incepem cu ironiile
In al doilea rand, daca tot m-ai provocat fara sa stii ca totusi am o legatura destul de solida cu justitia romana, iti si explic.
Un afis electoral reprezinta o forma de afirmare a dorintelor politice ce tin de un partid la fel de politic.
In art. 5 al sus-numitei legi, la punctul „h” se spune asa ca exceptie de la prevederile respectivei legi fac „denumirile şi instrucţiunile speciale, reglementate ca atare prin actele normative
Ai umplut un A4 cu aberatii fara sa raspunzi la ce te-am intrebat. Raspunsul tipic al celui care nu stie ce vorbeste.
De fapt ai raspuns, „Si da, afisele intra in categoria “identitate lingvistica”. Ahahaha, de ce, ca asa zice autoritatea anonima Cypress?
A4? Sorry man, la mine parea mai putin – o fi de vina rezolutia.
De raspuns ti-am raspuns. Ca nu vrei sa accepti – asta e alta poveste.
Si daca tot ai amintit de anonimitate… scuza-ma ca te intreb… tu cine esti?
Mdea, aparent trebuie sa fac si desene auxiliare…
Nu ti-am reprosat ca esti un anonim, ci ca esti o AUTORITATE ANONIMA pentru CA NU AI DEMONSTRAT NIMIC dar DIA VERDICTE. Acum se vede? Se intelege?
Lol. Man – calma te. Nu-s nascut alaltaieri si stiu ca nu m-ai facut anonim, dar eu te intrebam cine esti TU sa dai verdictele tale atat de verosimile. Si mai ales – cum le sustii. Aici sa mor daca inteleg de ce se oftica atat de mult oamenii pe net cand nu ai aceeasi parere cu ei. I mean… wtf: nu ai fi mai productiv cu o parere din care sa stergi frumos ironiile? Uite – ca sa impacam si capra si varza, sa lasam justitia sa dea verdictul. Ti se pare ok? In ceea ce ma priveste, cu limitatele mele cunostinte juridice, nu au ce sa le faca cand vine vorba de afisele respective. Tu pe de alta parte ai o alta parere. Oricat as incerca sa-ti demonstrez ca am totusi un punct valid, nu ai accepta, asa ca… Sa urmarim cu totii stirile sa vedem ce sanctiuni li se vor aplica celor din UDMR.
In caz ca se intreaba cineva de ce le iau apararea: nu o fac. Nu urasc un ungur sovin mai mult decat un roman sovin, si ca sa subliniez si mai bine – nu dau doi bani pe tara asta ori pe cele ce o inconjoara. Pur si simplu ma distreaza cum romanii urla de decenii intreci ca vor sa ne fure tara ba ungurii, ba rusii. Locuiesc in Ardeal de o viata intreaga si inca nu am intalnit ungur care sa-mi dea de inteles (macar) ca Ardealul e al lui (sau „al lor”). Cu atat mai putin inteleg toata tevatura asta cu afisele electorale. Prinzi un post TV din Uganda si nu e subtitrat? CHANGE THE FREAKIN’ CHANNEL!
avand in vedere ca nu le intelege mai nimeni, de ce va faceti griji? au scazut prin folosirea altei limbi decat cea „de peste tot” o mare parte a target`ului. cred ca problema reala in afacerea UE nu e tocmai asta. UE transcede granitele, nationalitatile sau religiile si pune omul/regiunea pe prim plan.
noi sa fim sanatosi.
si totusi ce scrie in afisele alea?
de ce nu le-au facut bilingve ca si placutele pentru care s-au coit atata?
pentru ca probabil unii le-ar fi acoperit cu vopsea partea maghiara daca era si o traducere in romana. Asa cum le-au facut si cu placutele alea :))
„Un afis electoral reprezinta o forma de afirmare a dorintelor politice ce tin de un partid la fel de politic.” ––> ştiam că UDMR-ul e partid etnic. Oricum ei instigă la sovinism mai mult decât românii, nu mai mult decât Vadim, dar pe aproape! :))
https://www.youtube.com/watch?v=d0BMZ9YZnQc&feature=related
Citeşte numai discursul lui Marko Bela.
Oare din ce bani a fost facut afisul ala? Si din ce bani a fost platit spatiul publicitar?