alt nimeni mă muşcă de fund

Subtitrarea #1 DVDQS. Reparata si resincronizata.
Aceasta subtitrare este inca o palma data pe obrazul celora care:
– cred ca au habar despre cum se sincronizeaza o subtitrare. Domnule Z, daca nu te pricepi, lasa-te.
– irosesc blankurile, „tzevile” si nervii celor care spera sa ia si ei un DVD „ro-subbed” de catre unii care nu au habar cum trebuie sa arate un sub pus pe un DVD.
– habar nu au de faptul ca o subtitrare trebuie sa contina linii de dialog corecte.
Enjoy!

Like i fucking care! Gurea mah şi marş la muncă! Nu îmi aduc aminte să fi băgat suburi pe softpedia sau să îl fi întrebat ceva pe individul respectiv. Imi e prea lene să descarc subul de acolo să îl fac varză.

Mulțumesc că ai citit acest articol.
Dacă vrei să susții acest blog, cumpără un abonament de 3$

1 comentariu

  1. poate era vorba de alt „domn z”…

    00

Susținere

Susține acest blog cumpărând de pe eMAG prin acest link, de la PCGarage prin acest link sau de la Finestore.