Youth (2015)
Bunicel. Nici prea prost, nici prea bun. E și Mădălina Ghenea acolo, pe lângă Michael Caine și Harvey Keitel, deci e bine.
American Ultra (2015)
Groaznic de prost. Idee foarte bună, dar dusă în derizoriu de un scenariu prost și siropos.
Heist (2015)
Porcărie de mâna a treia. Nici măcar De Niro nu poate face din el un film decent.
Îmi cer scuze pentru o afirmație pe care nu am crezut-o, ai dreptate, hotnews fură în draci, dar e valabil pentru mai multă lume.
Aici articolul original
https://arstechnica.com/gadgets/2015/11/a-brief-history-of-usb-what-it-replaced-and-what-has-failed-to-replace-it-2/
iar aici copy-paste de la noi
https://playtech.ro/2015/scurta-istorie-a-usb-ului-ce-a-inlocuit-si-de-ce-e-inca-de-neinlocuit/
https://economie.hotnews.ro/stiri-it-20628890-scurta-istorie-usb-ului-inlocuit-inca-neinlocuit.htm
http://www.fluierul.ro/jsp/article/indexDisplayArticle.jsp?artid=546570&title=scurta-istorie-a-usb-ului-ce-a-inlocuit-si-de-ce-e-inca-de-neinlocuit
Amuzant.
Au apărut și link-urile către articolul original. Dacă ar apărea și ghilimelele de la un cap la altul ar fi ok. Pentru că textele-s o traducere aproximativă a textului sursă în care s-au înlocuit doar pozele.
Mesaj pentru Andrada Bonea și A. Florea. Cînd articolul publicat de tine este o traducere aproximativă a textului sursă, pui ghilimele, nu link. În cazul vostru primul paragraf este o traducere cuvînt cu cuvînt a textului sursă.
Heist din 2001 a fost chiar bun
Cum ba sa pui ghilimele la o traducere? Tu asa ai vazut ca se face la carti, au o pagina mare cu o pereche de ghilimele la inceput si la sfarsit? Normal ar fi sa puna numele autorului in clar, urmat de numele traducatorului. Si link la sursa, evident.
Unde vezi tu că ar scrie că aia e o traducere ? La asta mă refeream cînd am spus că ar trebui să pună ghilimele de la un cap la altul al textului. La autor nătîngii ăia doi au trecut numele lor. Ca și cum după traducere textul le aparține. Eventual să-l și înștiințeze și să-l plătească pe autor. Link-ul către textul original a apărut tîrziu, pe hotnews cel puțin. Nu-mi aduc aminte să-l fi văzut nici pe playtech inițial. Supărator este că unul din site-uri este campion la a condamna plagiatul. Al altora cel puțin. Referitor la observația ta îți place pagina 2 din textul ăsta ? http://www.humanitas.ro/files/media/omul-de-ianuarie.pdf
Mie da, mai ales partea cu traducere și note. În cel mai bun caz așa ar trebui să arate finalul articolului de pe playtech, nu arată. Cel de pe hotnews nu se califică nicicum, este un copy-paste, trunchiat și ăla, după cel de al doilea text.
https://www.facebook.com/AndradaBonea?fref=photo
Buna Andrada :D.
Si ti-am zis ca american ultra va suge, nu?!
Youth seamănă tare ca stil cu La Grande Bellezza, care nu degeaba a luat Oscar, nu? Și Paolo Sorrentino lucrează acum la o mini-serie cu Jude Law și Diane Keaton.