A fost pe Antena1 acum 10 ani, tradus ca „O fată, doi băieţi, trei posibilităţi”. Mi-a plăcut de atunci şi l-am regăsit recent pe dvd. Stephen Baldwin face singurul lui rol bun (mă rog, mai e şi ăla din „Usual Suspects”), Lara Flynn Boyle la fel, se pare că doar şi-o trăgea cu Nicholson, nu îi fura şi meseria/talentul.
Filmul ar putea fi catalogat ca fiind sexual. Dar, dincolo de aluziile sexuale ieftine, e un film despre viaţa şi despre oameni. E un film despre găsirea pe sine. E un film despre tineri şi despre experiemente.
E simpatic filmul.
mereu mi`au placut traducerile titlurilor filmelor.gen
resident evil = experiment fatal.
Traducerea cu „O fat?, doi b?ie?i, trei posibilit??i” e cea a tagline-ului. Vezi afi?ul pe imdb sau coperta dvd-ului. Threesome nu prea are traducere ?n ro. Cum s?-i zic? ? Menage a trois ? „Sex ?n 3” suna prea porn.
Alternativa pe hartie – cartea „Visatorii” (aparitie nou-nouta la editura Eroscop). Enjoy
vreau si eu filmul. ai idee de unde l=as putea cumpara?
ai idee daca o sa apara vre-un rip?
* vroiam sa scriu vreun
Tare bun filmul! Un film la fel de bun si de sexual este „Legaturi Bolnavicioase”