Zoso, aici daca ai vrut sa punctezi o anomalie, o greseala de exprimare sau o chestie stupida…nu cred ca ai dreptate.
TIP-ul se ofera si uneori este explicat ca necesar / taxa de serviciu pe multe croaziere. NU exista obligatie, poate, pentru tipping insa… ceea ce se practica in mod natural pe vas trebuie explicat ca mandatory pt turistul (roman sau nu) neavizat!
Uite aici zice bine:
First of all, it’s important to understand that, technically speaking, no tip is ever required. A tip is a voluntary expression of thanks. The gratuities distributed onboard the modern cruise ship, however, are not just tips. Most cruise lines do not pay the men and women who serve their passengers a living wage. They pass on to passengers the obligation of supporting their employees and their families. Stewards are dependent for their livelihood on the generosity of travelers.
Part of the difficulty with tipping is the English language. Where other tongues have two words for tip, English has only one. The French draw a distinction between service and pourboire. The first is the unavoidable cost of being waited on; the second is an expression of thanks for exemplary service.
SI in limba romana…cum raduci TIP?
Spaga are conotatie NEGATIVA.
Bacisis este un turcism acceptat ca recunoastere si apreciere pt voluntara sau cel putin acceptata pt un serviciu prestat deja…
Deci FENOMENUL tippingului e cat se poate de real.
Iar traducerea mi se pare acceptabila daca nu chiar nimerita.
daca vreau sa plec, bacsisu’ il platesc pe tot inainte ? sau dupa ? sau in fiecare zi ? si daca nu vreau sa las bacsis ma arunca peste bord ? :))
00
NOU
#4
eyewitness
De fapt mai sus spune ce nu e inclus
00
NOU
#5
Roxana
sctr din sctr punct ro vine de la turcescu’ sict..? :))
bacsis.. sctr.. cismea. nu inteleg de ce nu au inclus bacsisul la „taxe”, de ce au simtit nevoia sa faca defalcat. mai aveau sa treaca „spaga ghid”
00
NOU
#6
Darth Glacious
Cred ca scrie ca tariful NU include…
00
NOU
#7
Radu Lisiţa
fun )
00
NOU
#8
FlyinG
Acolo scrie clar: TARIFUL NU INCLUDE !!!
Se pare ca Zoso iar nu intelege foarte corect limba romana, si intelege doar ce vrea el, sa para mai amuzant!
Mai trist e urmatorul fapt: si unii ce posteaza aici comentarii nu pricep la randul lor limba romana foarte bine. Trist, traim intr`o tara cu marea majoritate de agramati (ar fi bine Zoso sa NU stergi acest comentariu).
00
NOU
#9
vali
copii, am citit ca in preţ nu e inclus bacşisul, dar e amuzant faptul ca e inclus in pliantul excursiei.
NOU
#10
coeus
Mi-e scarba de agentiile de turism din Romania. Niste nenorociti flamanzi si amarati…
00
NOU
#11
Dan
Daca simulezi o rezervare oarecare pe ecruises vei vedea ca apare si acolo termenul de „tips”; suma este in general fixa, proportionala cu numarul de zile ale croazierei si se plateste de obicei la imbarcarea pe vapor sau apare pe „factura” de la sfarsit impreuna cu celelalte servicii neincluse in tariful initial. Personalul de pe vapoare este platit in cea mai mare parte din aceste „tips”, este un sistem de constrangere-motivare. Evident ca te poti duce la receptie si sa spui ca nu ti-au placut serviciile si ca vrei sa iti taie „tips” din factura insa un astfel de gest, in cazul in care nu e complet justificat, se va rasfrange direct asupra cameristei si a ospatarilor care te-au servit.
Vad in topicul asta forate multa neinformata si nici macar nu cititi sau incercati sa va informati. Va recomand sa mai cititi ce a scris mai sus Cristian C Francu.
Iar ca congluzie: ati fi preferat sa nu fi scris acolo acea linie (sa nu mai fie fun), dar cand ajungeti in excursie sa va treziti cu o taxa obligatorie?
00
NOU
#14
Corina Georgescu
Ar fi drăguţ dacă ai include şi explicaţia lui Cristi in articol ca să înţeleagă tot românul despre ce e vorba. Măcar un link ceva
00
NOU
#15
cata
Mie mi se pare corect. Sinceritatea nu e un pacat
00
NOU
#16
Iata Binele
Mi se pare de bun simt sa dai tip la: restaurant, frizer si taxi , evident, daca serviciul a fost de calitate. Cine nu da tip/bacsis, in urma unui sarviciu de calitate,este taranel. Si nu, nu sunt nici frizer, nici ospatar nici taximetrist
voi stiti ca Berlusconi de tanar canta pe navele de croaziera?
Asta cu cat trebuie sa fie bacsisul e taranism curat, am mai vazut in pliante scris ca uzanta e sa dai bacsis dar era pe la niste safari in desert prin Libia, Namibia si alte pustietati unde la un cort si un foc de tabara cu nomazii e la mica intelegere ca n-au sa-ti taie factura. Dar la o croaziera cu o firma italiana. E rusinos. Numai la Atlassib se ridicau 5 euro cu strigare de la fiecare pasager ca sa treaca vama mai repede.
00
NOU
#19
Romania Pute
Occidentalii oricum sunt zgarciti si nu lasa…
00
NOU
#20
aoleks
pentru toti astia care sunt „scarbiti” de romani, cititi comentariul numarul 2 inainte sa va deschideti gura aia din care iese aer comprimat. tipic romanesc sa batjocorim tot ceea ce nu intelegem. diferente de cultura…
00
NOU
#21
Mihai - Grecia
@coeus: ai fost vreodata plecat din Poplaca?
00
NOU
#22
Victor Dulu
Si in banii de bacsis iti adauga si o gagica? :))
Daca e de lux cum e bacsisul doar 7 euro? :))
Ce nesimtire…
00
NOU
#23
Alexandru
LOL! astia sunt prea comici!
00
NOU
#24
dragos bunea
eu nu am inteles niciodata faza asta cu bacsisul obligatoriu. nu ar trebuii sa ramana la atitudinea mea daca las sau nu bacsis si bineanteles asta decid in functie de cum sunt servit. Sa dam un exemplu de o camersita proasta care nu face mai nimic si se uita incruntata la tine, ce facem? ii dam bacsis pentru ca este obligatoriu, sau una bucata ospatarita care vine la masa fara un meniu si te intreaba in sictir cu ce ma poate servi, de parca eu ar trebuii sa deschid usa mintii sale si sa citesc meniu pe care il are ea in cap, dar nu frate noi trebuie sa lasam bacsis la toti jegosii care ne servesc in scarba pentru ca este OBLIGATORIU, nu? …la astia de genu asta le dau o muie scurta iar la cei care intr-adevar ma servesc cu respect(nu pupincuristi din aia care mai au un pic si iti baga si limba in cur/ureche) le las un bacsis normal( 10% din consumatie)
00
NOU
#25
Jordan
@dragos bunea – ba da, si de aia dai mai mult decat bacsisul obligatoriu daca esti multumit. Explicatia, data mai sus, e simpla – TU, ca pasager, platesti direct salariul cameristei… si taxa e cam de 10 USD / zi, care sunt charged la check out.
Croaziera in golful Aden ar fi mult mai interesanta din perspectiva inedita a aventurilor pe care piratii somalezi le-ar face acestor „columbi” porniti sa-si arunce banii privind prin hublourile de 5 stele cat de diferite sunt valurile Mediteranei fata de cele care se sparg de Cornul Africii. 7 euro bacsis pe zi reprezinta, oricum, mai putin decat sa le tremure fundul simtind teava rece a unui Kalashnikov de 5 stele pe o ceafa umeda de cocalar de 3 margarete.
00
NOU
#27
Anca
Am fost intr-o croaziera in martie, si tot asa, cardul pentru cheltuieli pe vas se credita zilnic cu 2eur pentru serviciile cameristului, si 2 eur pentru restaurant, de persoana. Insa la ce servicii exceptionale au fost acolo noi am ajuns sa mai dam cam inca atat , a meritat.
00
NOU
#28
manole
@Anca atat timp cat vor exista oameni ca tine, nu se va schimba nimic…
Nu trebuie sa dai bacsis sa ai parte de calitate, practic bacsisul este un derivat al spagii…
00
NOU
#29
felix
Ce mai conteaza daca e cu bacsis, poate cineva il si merita. La noi dupa ce turism se face nu poti sa dai nici macar bacsis. Vezi la tv, fostul Ministru al Turismului Spagaton, azi ne da staturi sindicale. Da chiar, de ce ai zicea lumea „Spagaton” ? nu cred ca de la bacsis…sigur nu.
Obligatoriu sau cum ? Hai că e super amuzant, l-aş pune să întindă mâna şi îi las bacşiş o bombonică. Hai două să nu fiu nesimţit.
Bre Zoso recomand Larnaca, Cipru sau Sousse, Port El Kantaoui în Tunisia dacă vrei să mergi la relaxare.
Zoso, aici daca ai vrut sa punctezi o anomalie, o greseala de exprimare sau o chestie stupida…nu cred ca ai dreptate.
TIP-ul se ofera si uneori este explicat ca necesar / taxa de serviciu pe multe croaziere. NU exista obligatie, poate, pentru tipping insa… ceea ce se practica in mod natural pe vas trebuie explicat ca mandatory pt turistul (roman sau nu) neavizat!
Uite aici zice bine:
First of all, it’s important to understand that, technically speaking, no tip is ever required. A tip is a voluntary expression of thanks. The gratuities distributed onboard the modern cruise ship, however, are not just tips. Most cruise lines do not pay the men and women who serve their passengers a living wage. They pass on to passengers the obligation of supporting their employees and their families. Stewards are dependent for their livelihood on the generosity of travelers.
Part of the difficulty with tipping is the English language. Where other tongues have two words for tip, English has only one. The French draw a distinction between service and pourboire. The first is the unavoidable cost of being waited on; the second is an expression of thanks for exemplary service.
SI in limba romana…cum raduci TIP?
Spaga are conotatie NEGATIVA.
Bacisis este un turcism acceptat ca recunoastere si apreciere pt voluntara sau cel putin acceptata pt un serviciu prestat deja…
Deci FENOMENUL tippingului e cat se poate de real.
Iar traducerea mi se pare acceptabila daca nu chiar nimerita.
Oare gresesc?
daca vreau sa plec, bacsisu’ il platesc pe tot inainte ? sau dupa ? sau in fiecare zi ? si daca nu vreau sa las bacsis ma arunca peste bord ? :))
De fapt mai sus spune ce nu e inclus
sctr din sctr punct ro vine de la turcescu’ sict..? :))
bacsis.. sctr.. cismea. nu inteleg de ce nu au inclus bacsisul la „taxe”, de ce au simtit nevoia sa faca defalcat. mai aveau sa treaca „spaga ghid”
Cred ca scrie ca tariful NU include…
fun )
Acolo scrie clar: TARIFUL NU INCLUDE !!!
Se pare ca Zoso iar nu intelege foarte corect limba romana, si intelege doar ce vrea el, sa para mai amuzant!
Mai trist e urmatorul fapt: si unii ce posteaza aici comentarii nu pricep la randul lor limba romana foarte bine. Trist, traim intr`o tara cu marea majoritate de agramati (ar fi bine Zoso sa NU stergi acest comentariu).
copii, am citit ca in preţ nu e inclus bacşisul, dar e amuzant faptul ca e inclus in pliantul excursiei.
Mi-e scarba de agentiile de turism din Romania. Niste nenorociti flamanzi si amarati…
Daca simulezi o rezervare oarecare pe ecruises vei vedea ca apare si acolo termenul de „tips”; suma este in general fixa, proportionala cu numarul de zile ale croazierei si se plateste de obicei la imbarcarea pe vapor sau apare pe „factura” de la sfarsit impreuna cu celelalte servicii neincluse in tariful initial. Personalul de pe vapoare este platit in cea mai mare parte din aceste „tips”, este un sistem de constrangere-motivare. Evident ca te poti duce la receptie si sa spui ca nu ti-au placut serviciile si ca vrei sa iti taie „tips” din factura insa un astfel de gest, in cazul in care nu e complet justificat, se va rasfrange direct asupra cameristei si a ospatarilor care te-au servit.
Majoritatea ofertelor pentru Egipt au bacsisul inclus in descrierea costurilor.
Vad in topicul asta forate multa neinformata si nici macar nu cititi sau incercati sa va informati. Va recomand sa mai cititi ce a scris mai sus Cristian C Francu.
Iar ca congluzie: ati fi preferat sa nu fi scris acolo acea linie (sa nu mai fie fun), dar cand ajungeti in excursie sa va treziti cu o taxa obligatorie?
Ar fi drăguţ dacă ai include şi explicaţia lui Cristi in articol ca să înţeleagă tot românul despre ce e vorba. Măcar un link ceva
Mie mi se pare corect. Sinceritatea nu e un pacat
Mi se pare de bun simt sa dai tip la: restaurant, frizer si taxi , evident, daca serviciul a fost de calitate. Cine nu da tip/bacsis, in urma unui sarviciu de calitate,este taranel. Si nu, nu sunt nici frizer, nici ospatar nici taximetrist
Uite de ce oferta turistica beneficiaza senatul https://www.9am.ro/stiri-revista-presei/Politica/151959/Cat-plateste-Senatul-anul-acesta-pentru-cazarea-la-hotel.html
Ei numai la Radison pot pune geana peste geana…
voi stiti ca Berlusconi de tanar canta pe navele de croaziera?
Asta cu cat trebuie sa fie bacsisul e taranism curat, am mai vazut in pliante scris ca uzanta e sa dai bacsis dar era pe la niste safari in desert prin Libia, Namibia si alte pustietati unde la un cort si un foc de tabara cu nomazii e la mica intelegere ca n-au sa-ti taie factura. Dar la o croaziera cu o firma italiana. E rusinos. Numai la Atlassib se ridicau 5 euro cu strigare de la fiecare pasager ca sa treaca vama mai repede.
Occidentalii oricum sunt zgarciti si nu lasa…
pentru toti astia care sunt „scarbiti” de romani, cititi comentariul numarul 2 inainte sa va deschideti gura aia din care iese aer comprimat. tipic romanesc sa batjocorim tot ceea ce nu intelegem. diferente de cultura…
@coeus: ai fost vreodata plecat din Poplaca?
Si in banii de bacsis iti adauga si o gagica? :))
Daca e de lux cum e bacsisul doar 7 euro? :))
Ce nesimtire…
LOL! astia sunt prea comici!
eu nu am inteles niciodata faza asta cu bacsisul obligatoriu. nu ar trebuii sa ramana la atitudinea mea daca las sau nu bacsis si bineanteles asta decid in functie de cum sunt servit. Sa dam un exemplu de o camersita proasta care nu face mai nimic si se uita incruntata la tine, ce facem? ii dam bacsis pentru ca este obligatoriu, sau una bucata ospatarita care vine la masa fara un meniu si te intreaba in sictir cu ce ma poate servi, de parca eu ar trebuii sa deschid usa mintii sale si sa citesc meniu pe care il are ea in cap, dar nu frate noi trebuie sa lasam bacsis la toti jegosii care ne servesc in scarba pentru ca este OBLIGATORIU, nu? …la astia de genu asta le dau o muie scurta iar la cei care intr-adevar ma servesc cu respect(nu pupincuristi din aia care mai au un pic si iti baga si limba in cur/ureche) le las un bacsis normal( 10% din consumatie)
@dragos bunea – ba da, si de aia dai mai mult decat bacsisul obligatoriu daca esti multumit. Explicatia, data mai sus, e simpla – TU, ca pasager, platesti direct salariul cameristei… si taxa e cam de 10 USD / zi, care sunt charged la check out.
Croaziera in golful Aden ar fi mult mai interesanta din perspectiva inedita a aventurilor pe care piratii somalezi le-ar face acestor „columbi” porniti sa-si arunce banii privind prin hublourile de 5 stele cat de diferite sunt valurile Mediteranei fata de cele care se sparg de Cornul Africii. 7 euro bacsis pe zi reprezinta, oricum, mai putin decat sa le tremure fundul simtind teava rece a unui Kalashnikov de 5 stele pe o ceafa umeda de cocalar de 3 margarete.
Am fost intr-o croaziera in martie, si tot asa, cardul pentru cheltuieli pe vas se credita zilnic cu 2eur pentru serviciile cameristului, si 2 eur pentru restaurant, de persoana. Insa la ce servicii exceptionale au fost acolo noi am ajuns sa mai dam cam inca atat , a meritat.
@Anca atat timp cat vor exista oameni ca tine, nu se va schimba nimic…
Nu trebuie sa dai bacsis sa ai parte de calitate, practic bacsisul este un derivat al spagii…
Ce mai conteaza daca e cu bacsis, poate cineva il si merita. La noi dupa ce turism se face nu poti sa dai nici macar bacsis. Vezi la tv, fostul Ministru al Turismului Spagaton, azi ne da staturi sindicale. Da chiar, de ce ai zicea lumea „Spagaton” ? nu cred ca de la bacsis…sigur nu.