După senzaţionalul “fetele vor puţină adrenalină în viaţa lor/asta e ce vor fetele din jurul lor” a lui Sişu, azi avem Antonia:
Follow me down to Marabou (bu)
Let me put my love into you (you)
I’ll let you cool me off with a kiss (kiss)
Your waves will hit me like deja-vu (vu)
Cineva şi-a bătut joc de ea rău de tot.
Aia cu “put my love into you” e monstruoasă, m-am rupt de râs, e din categoria Fernando de la Caransebeş, care s-a căsătorit cu un bărbat tâmpit. Dar asta nu e tot. Valurile o lovesc ca un deja-vu. Pe lângă ele, “i wanna live with you a deja vu” a Innei cu Bob Taylor e operă de artă.
Şi îmi aduc aminte de asta:
pacat de sound, ca e interesant
versurile astea par facute de redactorii de la libertatea
strap-on?
Beyonce nu are mustata.
Porno-ul devine tot mai complex şi mai artistic zilele astea.
„We hardly need to use our ears, how music changes through the years.”
Cum poti sa-l afisezi pe Freddie cu toate laturile astea?
@kulcsy antonia are!
banuiesc ca nimeni nu a cautat sa afle ca marabou este o barza sau niste canepa cubaneza…
fiind fortat ce colegi sa ascult radio-ul preferat al coafezelor si taximetristilor, ma „delectez” zilnic cu perle de genul: „e plin de caprioare bine ca mi-am luat alicea” „te pup pa pa” „cai verzi pe pereti” „jameia” „ca la meteo” etc
fantezia mea preferata e sa intru in radio-ul mentionat purtand lejer un aruncator de flacari, pe acordurile sublime ale blood hunger doctrine.
eu inca astept sa aflu ce inseamna „hasta manura, jameia, jameia…”
Razvan lol :))))
Oricât de grotesc ţi se pare că sună „Let me put my love into you”, e o formulare corectă pentru limba engleză. Sau poate o fi vreun regionalism australian, din moment ce AC/DC au pe „Back in Black” o piesă care se numeşte exact aşa.
Altminteri, rezonez intens cu ideea articolului.
@Băra: nu mă legam de formulare, ci de faptul că o fată cântă „lasă-mă să mi-o bag in tine”, care e sensul general acceptat al acelei fraze.
Muzica la metru…ce te astepti ?
Nu mai suntem chiar asa verzi…
E posibil zoso sa incepem sa iesim din target-ul de varsta care asculta si apreciaza muzica de 2 lei.
Freddie nici nu se poate compara cu cineva..Omul a fost un geniu..Pacat ca s-a stins asa devreme..Sincer, eu unul nici nu stiu cine ii Antonia :))
Nu ai inteles partea cu „let me put my love into you”. Zice ca ar vrea sa ii dea dragostea, sa si-o puna in el, da si el sa si-o puna in ea….
@George: desigur. dar „let me give you every inch of my love” la ce se referă, la metrul de perdea?
Hai ma Zoso… Ce pretentii si pe tine! La cum arata cine crezi ca asculta versurile?
Ce te mira , cand generatia asta mai tanara din ziua de azi incepe sa stie din ce in ce mai putine cuvinte , nu e normal sa le placa piesele cu mai putine versuri ?
@ zoso: Cauta pe net „pegging” pentru explicatie la versul ala…
@Arhi: pe cine crezi ca intereseaza ce e, daca da bine in cantec? Poate fi si o piesa de masina, daca e cantata cu mult aer tras in PIEPT…
La min. 1:38 i se vad niste bale intinse.
@Arhi Marabou e boul Marei
Din cate stiu Antonia si-a petrecut copilaria in SUA (de asta are si un accent asa bun comparativ cu alte ”vedete” de la noi) deci orice ar fi nu se poate spune ca nu stie ce canta.
Ca Marabou mi se pare o aiureala, ca si Jamelia, e alta poveste.
Cand am ascultat-o aseara, prima data, m-am gandit la Mylene Farmer (C’est une belle journee). Nu e copiata dar seamana.
@maddy
cica inseamna „iubesc viata, traiesc” intr-o pasareasca disparuta.
oricum la cat de buna e nu mai conteaza ce scoate pe gura. mai degraba ce face cu ea.
@ Arhi , canepa si barza…si inca alte sensuri pt Marabou
http://www.urmatorulpas.com/
In club merge probabil.Piesele alea oricum nu au versuri asa ca asta e chiar lirica pe langa altele
pai la ce nivel e in prezent… ce versuri ati vrea?
pune un kinder sa citeasca pe exemplul de mai sus. in stanga se repeta acealsi vers de n ori si oricum sunt vreo 3 per total. in dreapta e o filosofie intreaga.
M-am uitat la videoclipul Marabou fara sunet. Ajuta mult.
@Zoso: Partea cu every inch of my love este o amenintare… sa fie cat mai multi….. inchi…
Daca ea este galetuta… trebuie multa… perdea..
Cine asculta muzica dasta, oricum nu stie engleza.
De ce atata buzzz cu melodia asta?
Cica un producator danez a facut piesa,in prima faza pt Vanessa Paradis.
dati pe google, Marabou e si o marca de ciocolata
pai de aia nu e in romaneste… ca se prindea lumea ca sunt tampe versurile. :))) PS> pacat de ea ca promitea.
@Arhi – Antonia zicea pe twitter ca de fapt „Marabou” este o insula…sau ceva de genul :))
@arhi si restu’: nici unu’ nu stiti
am gasit cea mai buna explicatie pentru Marabou:
https://www.hostelmarabou.com/en/
acolo pot sa-si si put their respective love into each other; inch by inch
gata
Aia cu pusu’ love-ului in el se rezolva cu un Strap-on…
Nici mie nu imi place melodia asta,fara suparare.Fiecare are dreptul la o opinie,si ce-i cu titlurile? Marabou,Jameia? Intr-un interviu a fost intrebata ce inseamna Jameia,iar a spus ca inseamna ce vrei tu sa insemne…bine dar pentru ea ce inseamna?Sau inca nu a aflat nici ea?
este cineva acolo in spatele cortinei care nu are in cap decat sa faca bani.mai mult nu e de spus.promovare agresiva (chiar putin spus agresiva) pagina ei de „cartea pisicilor si a cainilor” a se traduce facebuci este plina numai de lansari creative de genul „ma spal pe dinti #marabou” sau „va astept in chisinau #marabou” (fereasca sf sa faca vreo tampenie de genul middle finger/princess pe la aia ca vine cu 3 grenade in geanta si una in dinti), deci fara deci, bani.sa iasa bani.. din orice si oricum.#marabou
marabou era odata o insula , unde se indragosteau cuplurile , frumusetea ei era de nedescris, aici antonia a facut referire la dragoste, frumusete, iubire!!! oamenilor mai documentativa si din carti nu doar de pe net :))) bafta !! va spun 100% ca asta inseamna maraboou