Oare au angajat pe cineva de la Evz? Că face fix aceleaşi greşeli de traducere.
Tot nu pot pune niste amărâte de linkuri bine. Hai să vedem cât de căpoşi sunt…
Mulțumesc că ai citit acest articol.
Dacă vrei să susții acest blog, cumpără un abonament de 5$
Virgulele astea au fost consacrate de ziaristii sportivi, in inegalabilele formulari gen „Jucatorul echipei FC Barcelona, Lionel Messi, a facut si a dres”. Lor nu le-a spus nimeni ca echipele de fotbal au mai mult de un jucator.
te platesc macar pentru ca ii corectezi?
@mihai: da, in injurături.
Da, e corect cum a scris jurnalistul.Ceea ce intre virgule se numeste APOZITIE.Dati un search pe google sau mai bine intrebati un profesor de romana de generala.Se invata in clasa a cincea.Apoztia sta in cazul nominativ si vine ca o completare la subiect.De exemplu:”Prietena lui Ioan,Mihaela, a facut….”.Mihaela e atribut apozitional si de aceea este separat de virgule.
De data asta jurnalistii au dreptate.
sorry Stefan… da’ eu tot nu inteleg unde e APOZITIA… si am dat sarci pa goagalu’ ala de ziceai
oricum… una se scoate, doua se adauga, ca oricum romanu’ nu mai stie cum draq se scrie 
„Actionarii distribuitorului de medicamente Medimfarm Ploiesti (FAMD), detinut de firma Global Invest din Campina, au majorat capitalul societatii cu 2,7 mil. lei (660.000 de euro).”
Dupa ce spuneai tu, asa ar fi corect: „Actionarii distribuitorului de medicamente, Medimfarm Ploiesti (FAMD), detinut de firma, Global Invest din Campina, au majorat capitalul societatii cu 2,7 mil. lei (660.000 de euro)” este? corector sa te faci man. tre’ doar sa mai inveti un’sa mai adaugi virgule
offtopic: ai desemnat castigatorii ptr concursul cu sclave ?!
@SS:inca nu. maine dimineata.
@Darkness,
.Apozitia,daca ai fi citit pe goagalul de care zici, sta numai in cazul nominativ si are legatura directa cu subiectul(i se poate substitui).Adica poti oricand sa inlocuiesti subiectul cu apozitia si fraza va avea acelasi inteles si aceeasi logica.In cazul exemplului tau „Mediafarm Ploiesti(PHarm)” nu are legatura cu subiectul „actionarii”,ci cu atributul „distribuitorului” deci nu poate fi in nominatv si nici nu poate lua locul din subiectului „Actionarii”.Daca te vei uita in cazul exemplelor de pe net sau din postul lui zoso vei vedea ca regula se aplica foarte bine.
Oleaca de gramatica elementara nu ti-ar strica
@stefan: tie cum iti suna „a ales compania de investitii in domeniul imobiliar, Colony Capital, ca singurul sau creditor”? nu-ti suna asa, ca si cum Colony Capital ar fi singura companie de investitii in domeniul imobiliar din lume?
„regele Spaniei, Juan Carlos, a facut…” e corect; in schimb, „jucatorul dinamovist, Claudiu Niculescu, a inscris…” merge doar la cursul ala scurt de gramatica unde ai invatat tu despre apozitii.
@julius: la serial, cu profu de automatizări?
deci partidu independentilor e in apozitie
Avand in vedere „comentariul” din codul HTML as tinde sa cred ca acel cod se adauga automat de catre CMSul lor si d-aia nu sunt capabili sa adauge linkul „personalizat” pentru fiecare articol.
Io vad niste virgule aiurea in citat, citat care trebuie redat din cate stiu.La „Annie” aia este apozitie intr-adevar.
@Stefan: s-a mai discutat. nu e asa cum zici tu. invata limba romana. merci.
ah, apoziția se întoarce, partea a 3-a! îmi place, repetiția e mama învățăturii!