Presedintele PNTCD a castigat 16 mil. euro intr-o saptamana
Autor: Andrei Chirileasa | Data: 24 Mai 2007Actiunile companiei de materiale de constructii controlata de Marian Petre Milut au crescut in ultima saptamana cu 50%.
versiunea în română
PNTCD leader makes 27 million euros in one week
Autor: Andrei Chirileasa | Data: 24 Mai 2007The market value of the construction supplies manufacturer Prefab Bucuresti controlled by Marian Petre Milut has increased by 3.5 times, to almost 80 million euros. In the last week alone, Prefab’s capitalisation has increased by around 27 million euros, considering the share price increased by around 50% on the RASDAQ.
versiunea în engleză
Cum mm unii fac 16 milioane Euro
In afara faptului ca cifrele nu pea coincid, capitalizarea nu e acelasi lucru cu castigul in afaceri….decat daca isi baga firma in faliment si fuge cu banii in bahamas
Ori 16 ori 27? Ca n-am inteles. Dar sa faca intr-o saptamana? De ce mm au crescut actiunile asa de mult?
Lewl. Uite aici inca un exemplu similar:
pozehaioase.ro/displayimage-2472.html
Pai, nu va mai aduceti aminte de Rompetrol?
cel mai probabil i-a scapat o greseala pe care a corectat-o direct la DTP, iar traducatorii au dat mai departe ce era initial. se mai intimpla.
Feriti-va, inseamna ca se relanseaza PNT-ul!
in articolul in limba romana se refera la cresterea profitului in saptamana respectiva, in cel din engleza la total. cam asa vad eu situatia
defapt, daac citesti ambele articole, scrie clar ca Doar in ultima saptamana, capitalizarea Prefab a urcat cu circa 27 mil. euro, in conditiile in care pretul actiunilor a crescut cu circa 50% pe piata RASDAQ., ceea ce zice si in engleza: In the last week alone, Prefab’s capitalisation has increased by around 27 million euros, considering the share price increased by around 50% on the RASDAQ.
Daca scriu si straini de afacera lui, e adevarat.
uffff mai zoso..stiu ca tie nu-ti place sa ti se faca morala, dar totusi… ce vrei tu sa zici e „numerele ZF”, cifrele sunt de la 0 la 9, 16 si 27 sunt numere.
P.S.: Tu cand dormi? Ca ai posturi scrise si la 5 dimineata..eu acu am vazut
strainu, nu e vorba de morala, e vorba de a face diferenta intre o licenta poetica si imbecilism.
te deranjeaza? nu mai citi.
Licenta poetica? :)) Maaaan…