Zilele astea avem invitaţi din Germania în casă. O mătuşă şi fiica ei de 30 de ani. Mătuşa plecată acum 40 de ani din România şi stabilita acolo. Fiica e la a doua vizită în România. Nu ştie româneşte, ne înţelegem în engleză.
Ieri ne plimbam prin oraş şi îi arătam una alta. Ajungem la campania electorală. Explică-i neamţului că toţi fură şi nici unuia nu îi pasă. Mai merge. Explică-i neamţului pe Vanghelie!
– Well, you know, he’s a guy who can barely write and read, makes a lot of mistakes in speaking his native tongue. But he’s no different from others
– So, he doesn’t have a chance, rite?– You don’t understand, he is already mayor of a district.
Nemţoaica mai avea puţin şi se impiedica pe stradă.
Şi ca bonus, colegul lui de partid seamănă cu un pedofil belgian.
nu mai bine ti-ai declara apartenenta politica sau cel putin simpatia????? ca sa nu mai faca lumea scandal pe blog???? Macar sa stie poporul ca tu simpatizezi cu x,y sau z si nu se mai agita degeaba la articolele astea electorale?????
Ps: io te banui de prea mult portocaliu
jajajajajajajaja , mor de ras ma jur
. BELGIAN CHOCOLATE!!
@paisie: err, eu nu am o apartenenta clara, eu votez contra psdului si prmului
N-ai primit si tu in cutia postala „vederea” cu Vanghelie si Darabont pe fond rosu in poza comuna sub sloganul „Primari de profesie”? Asta campanie pentru Poterash, nu crezi?
Nu ii admir pe cei doi dar poti sa spui cu gura mare, ca il votezi pe Blaga si ca esti un admirator al presedintelui de pasarici.
pai normal ca se impiedica tipa, ca la ei nu se intampla din astea. asta pentru ca au cateva criterii pe care trebuie sa le indeplineasca un candidat ca sa ajunga pe liste.
e bine ca totusi va intelegeti, chit ca si tu ai ceva provocari cu shakespeare’s tongue, ahhhh shakespeare’s language! right?
@dana: Vezi cu o pagina in urma!
Zoso cred ca vroia sa zica de fapt: Explica-i neamtului clasa politica din Ro!
pe aceeaşi idee, explică-i neamţului treaba făcută de mântuială sau lipsa de spirit civic. explică-i desfinţarea parcurilor şi mizeria de pe străzi. explică-i repararea daciei pe marginea drumului cu o sârmă găsită acolo şamd.
fii intelegator … daca ai fii un suedej incult cu gandul numai la furat si tu ai vorbi cu greseli gramaticale… btw cat l au albit pe vanghelie in photoshop , ca sa para roman:))
apropo de prm, ati vazut reactia tribunului aseara la emisiunea lui liviu mihaiu?
He. He he. Pui problema greshit, analistule. Trebuie sa te intrebi cum il poti explica pe roman neamtzului. Ca necunoscuta in ecuatzie e votantul, nu catindatul. Catindatul e pe principiul „Cum e turcul, si pistolul”
He. He he. Avea un cantaretz de rap de acum vreo doo sute de ani, unu Montesquieu, o dubitativitate intrebatoare in sange: Cum e posibil sa fii persan? Baza fundamentului temeliei pasului la osfaid de tip antropologic. Al desprinderii de sine si al privirii intoarsa spre subiect. Al introspectziei datatoare de fiori si de cadouri electorale.
Auzi, bre? Cum e posibil sa fii roman? Daca imi raspunzi, stii sa ii spui si lui vara’ta ce e aia sa votezi Vanghelie.
rite in loc de right e acceptabil, sa zicem ca e mai kewl, dar tongue in loc de language parca e deja exagerat
Zoso, si o sa votezi cu Oprescu?
@blogomentator: my mistake…
vai bogdaaaan, mother tongue se zice, in nici un caz mother language atunci cand ne referim la limba mama!!!
eu m-as lua mai degraba de asta: ”he is already mayor of a district” – care suna a ”care este” in English. bine ar fi asa : ” he is already the mayor of a district”. oricum, zic doar, nu dau cu parul, pentru acest ”mistake” prin omisiune, minor de tot. hai gata, deviem de la subiect.
nu toata lumea il place pe vanghelie: https://www.youtube.com/watch?v=HyCgweqQJzQ
din fericire!
explica-i-l ?
vad ca sunteti anti romanes pe aici pe blog dar daca nu cunoasteti o persoana numai vorbiti asa fara rost doar ca sa va bagati in seama , voi oare stiti cat lucreaza vanghelie ? voi oare stiti cate a facut marean pentru sectorul lui ? ce au suedejii in minus fata de romani ?
super tare, iar am speriat vecinii cu rasul meu…. vai cat e de tare conversatia… si cat de multe poate spune 3 randuri de genu asta despre noi ca romanii.
BUNA TREABA!!! Cum il descriem pe Vanghelie? aaaaa…
https://en.wikipedia.org/wiki/Mother_tongue
Make love not war
bai zoso, tu zici ca romana e „mother’s tongue” a lu’ vanghelie? hmm…ia mai gandeste-te…
„native tongue” ? Poate vrei sa spui „language” . Ca „tongue” inseamna „limba” in sensul de organ.. :)))
Explica-i si tu acum romanului de ce matusa ta plecata de 40 de ani in Germania si-a uitat limba.De ce nu si-a invatat fiica ? Am si eu o ruda plecata exact de atat timp si kiddo-ul ei a invatat de la ma-sa limba romana. Desi taica-su e neamt !
si caaa sa vezi, soc total, in urma exit poll-urilor, vanghelie are u hu hu 41,5% (sau asa ceva). ne mai surprinde?
language nu tongue
right nu rite
(…) already THE mayor of (…)
zic si yo
Ba, multi fraieri.
1. Sint mai multi hoti, prosti si inculti romani decit suedeji. Unii au furat miliarde si au dus tara in rahat, ailalti au sutit niste portofele. Nu traiti prost din cauza suedejilor ci a romanilor.
2. Native tongue e foarte corect, da dupa ce ca nu stiti simtiti si nevoia sa va dati in stamba… losers.
Traseistul Cozmin Gusa si-a sfatuit alegatorii din sectorul 5 sa voteze cu Vanghelie…:|