blogoAutor:
valivineri, 14 noiembrie 2008, 19:57 1360 5
În Oradea, un nene îşi pune nume şi slogane diferite pe afişe. Ceea ce nu e greşit sau ilegal. Problema e cu traducerea din maghiară în română, care nu e aceeaşi.
Orădeanul are detalii despre coexistenţa maghiară aflată în pericol.
Recidivează. Am pus şi eu problema asta aici. Plus că eu ştiu că este ilegal să fie afişe în alte limbi decât limba naţională, adică româna, god damn it. Şi cică noi îi discriminăm! Huo!
00
NOU
#2
Dani
ce e scris pe afis inseamna ceva de genu: existenta maghiara are o miza – daca nu-l votezi atunci poporul maghiar e pe cale de disparitie..
faza e ca nu depinde de el existenta maghiara.. asta e o prostie pe care a zis-o.. practic se crede salvatorul ungurilor.. bine ca macar e afisul in doua limbi nu ca data trecuta
la faza cu Gyula aveti dreptate.. Ion se traduce Janos aka Iancsi
p.s. am observat ca unii dintre romani au ceva cu toti ungurii si nu numa cu politicienii.. de ce ii urati pe toti? ce v-au facut? stati linistit ca jumate din ei nici nu sustin UDMR
p.s.2 la fel e si cu PRM, PDL, PNL, PSD.. la unguri e Marko Bela iar la noi e Vadim Tudor.. suntem de vina ambele parti ca ii credem..
Carnat nea politicianu’ din Oradea. El incearca sa ii combine si pe romani si pe maghiari. Si ce culori a folosit pentru afisul in maghiara … rosu, alb si verde, si nu cred ca pentru ochiul italienilor.
nu stiu cum pot cei de sus(presedinte , prim-ministru , ec.) sa accepte asemenea specimene sa ne reprezinte tara , e o adevarata bataie de joc , astia nu fac decat sa ne denigreze numele si asa stam foarte prost la capitolul imagine in lume , se mai baga si umflatii astia in seama
Recidivează. Am pus şi eu problema asta aici. Plus că eu ştiu că este ilegal să fie afişe în alte limbi decât limba naţională, adică româna, god damn it. Şi cică noi îi discriminăm! Huo!
ce e scris pe afis inseamna ceva de genu: existenta maghiara are o miza – daca nu-l votezi atunci poporul maghiar e pe cale de disparitie..
faza e ca nu depinde de el existenta maghiara.. asta e o prostie pe care a zis-o.. practic se crede salvatorul ungurilor.. bine ca macar e afisul in doua limbi nu ca data trecuta
la faza cu Gyula aveti dreptate.. Ion se traduce Janos aka Iancsi
p.s. am observat ca unii dintre romani au ceva cu toti ungurii si nu numa cu politicienii.. de ce ii urati pe toti? ce v-au facut? stati linistit ca jumate din ei nici nu sustin UDMR
p.s.2 la fel e si cu PRM, PDL, PNL, PSD.. la unguri e Marko Bela iar la noi e Vadim Tudor.. suntem de vina ambele parti ca ii credem..
Carnat nea politicianu’ din Oradea. El incearca sa ii combine si pe romani si pe maghiari. Si ce culori a folosit pentru afisul in maghiara … rosu, alb si verde, si nu cred ca pentru ochiul italienilor.
nu stiu cum pot cei de sus(presedinte , prim-ministru , ec.) sa accepte asemenea specimene sa ne reprezinte tara , e o adevarata bataie de joc , astia nu fac decat sa ne denigreze numele si asa stam foarte prost la capitolul imagine in lume , se mai baga si umflatii astia in seama
Eu fac campanie electorala anti PSD.
Ia la tata: